User blog comment:Auric Drake/Lust Friend editing plans/@comment-34962159-20190428045124

To start things off, here's a list of enemies (taken from this blog post):

The ones that have already appeared in Lust Grimm, and thus already have official English names, are: Succubus, Busty Phantom, Cow Girl, Sheep Sisters, Succubus Maid, Sea Succubus, Witch Succubus, Mimic, Nekomata, Succubus Officer, Angel, Goddess, Succubus Dancer, Hard Succubus, Ideal, Chloe,  Rotkappchen, Lust Reaper, Fess

The ones new to Lust Friend, but which already have pages on the wiki, are: Honeybee, Mummy, Mushroom Girl, Snail Girl, Plain Succubus, Patissier Succubus, Sister Succubus, Dark Succubus

The ones that fall into neither category are below, with my attempted translations in quotation marks:

トレーニングサキュバス: "Training Succubus"

妖狐: the translations I get are "Insult" and "Inu", neither of which seems right

はぐれサキュバス: "Lazy Succubus"?

ＲＱサキュバス: "RQ Succubus", I assume the RQ stands for "Race Queen"

カウガール: "Cowgirl"

上級シスターサキュバス: "Advanced Sister Succubus" or "Senior Sister Succubus"

ホーリーサキュバス: "Holy Succubus"

オタサーサキュバス: "Otasar Succubus" or "Otasa Succubus", I have no idea what this means

くのいち: "Kunoichi"

マザーサキュバス: "Mother Succubus"

マジックインプ: "Magic Imp"

ミルキーサキュバス: "Milky Succubus"

メガサキュバス: "Mega Succubus"

シャンディラ: "Shandilla" or "Shandira"

プラナ: "Plana" or "Prana"

シトラ: "Citra"

If anyone has suggestions on what the proper translations would be, reply to this comment.