User blog:Auric Drake/First Translation Patch

Together have released their first translation patch for Lust Grimm. You can find it here: https://www.patreon.com/posts/public-preview-9-19776066. The patch covers the introduction and content up to the first boss, i.e. the Succubus (Lust Grimm), Lamia and Alraune (though not the Harpy). It also includes the scenes for these three enemies.

As I mentioned in my previous post, I'd like to use their translations for the wiki. I'm currently in the process of editing to fit their translation, and I'd appreciate any help.

Some differences I've noticed so far: If you find any other differences, please mention them in the comments.
 * "Magruth" should be "Magrut"
 * "Fesse" should be "Fess"
 * "Energy" should be "Vigor"
 * "Technique" should be "Skill"
 * "Record Fairy" should be "Record Keeper Fairy"
 * Most of the status effects are named differently from my translation